 |
 |
||||||||||||||||||
|
 |
 |
|||||||||||||||||
Equiaventuras - Newsletter No 11 : "Le départ" Amiguitos,
Equiaventuras Newsletter10 - "Arrrgh.... ces fonctionnaires!" Amis voyageurs,"[...] Et le septième jour, l'homme créa les administrations... On aurait dû se satisfaire du paradis terrestre sans essayer de le découper en continents, états, régions, départements, etc. Depuis des siècles, l’ humanité lutte pour sa liberté. Il n'y a pas si longtemps pour certains, l'horizon n'allait pas plus loin que le champ de coton du maître." François et moi sommes en guerre pour être libres de voyager, une guerre moderne, une guerre d'usure... Certificats de propriété, de bonne santé, carnets de vaccinations en mains, je - Gwladys - pars à la SAGARPA (Secretaria de Agricultura, Ganaderia, desarollo rural, pesca y alimentacion) de Puerto –Vallarta pour obtenir un certificat d'exportation requis par l'ambassade du Guatemala. On me renvoie vers une succursale dans un autre quartier. La succursale me renvoie au point de départ, qui m'avoue ne pas être autorisée à émettre un tel document. Il faut donc que je me rende à Guadalajara (6 heures de route), la capitale de l'état de Jalisco. Après 6 heures de bus et 3 heures d'attente devant les portes de la SAGARPA à Guadalajara, le chef du département de la santé animale m'explique qu'il n'existe pas de document pour passer la frontière si ce n'est pour les chiens et les chats en tant qu'animaux de compagnie ou pour les équidés dans le but de vendre ou d'exposer. Après une bonne heure de bla-bla-bla et 1 ou 2 larmes (ça marche bien aussi ça !), le chef conclut qu'il veut bien me donner ce fameux document mais que le système (les ordinateurs) ne marche pas... Il conseille de se rendre à la SENASICA (Servicio Nacional de Sanidad Inociudad y Calidad Agroalimentaria) qui possède un bureau à l'aéroport de Puerto Vallarta. "Dites-leur que vous venez de ma part et eux, ils pourront vous donner cette autorisation d'exportation". A l'aéroport, le type en uniforme me dit qu'il n'a le droit de délivrer le papier magique que pour les chiens et les chats. "Bah, si je rajoute une truffe aux chevaux et des moustachesà la mule, ça passe?". J'apprends également après toutes ces jolies promenades que la fameuse autorisation n'est valable que 30 jours... "Alors 2400 km en 30 jours, si on dort pas, si on ne mange pas et si on ne fait même pas pipi... Laissez-moi calculer... Non, ça va être difficile même en dopant nos chevaux!" OK PLAN B: On va faire délivrer le formulaire d'exportation à Guadalajara (le système a été rétabli aujourd'hui mais n'est pas encore opérationnel, allez comprendre). De là, il est prévu que je fonce à Mexico city, la grande polluée pour aller faire tamponner tout ça. Quand on sera dans les Chiapas on devra obtenir une autre autorisation. Nous aurons donc à la frontière une autorisation d'exportation légalisée par l'ambassade du Guatemala mais périmée et une nouvelle non tamponnée mais en cours de validité. C’est presque comique ! Une chose est rassurante, on ne sera pas dans l'illégalité dans la mesure ou les chevaux ne sont plus considérés comme un moyen de locomotion (ça avance plus assez vite pour aller au travail le matin), ni comme des animaux de compagnie (c'est trop gros et ça fait pas caca dans une litière). Et non, les chevaux c'est une simple marchandise mais les documents sont faits pour des marchandises chargées en camion, bateau, avion... bref qui ne se déplacent pas toutes seules... Euh, les iguanes qui passent la frontière, ils ont pas de permis eux... En fait, comme les chevaux ne sont pas des animaux de compagnie, si on y pense, c'est quoi la différence entre un iguane et un cheval qui va voir si l'herbe est plus verte de l'autre côté ? Pardon si je m'égare! On sait ça fait partie de la guerre, euh... du voyage mais c’est quand même rageant... On garde le moral ne vous en faites pas et les troupes sont plus que motivées. On vous embrasse tous ! Rendez-vous au prochain numéro, hasta luego :) Gwladys & Francois Nouvelles photos sur le lien suivant => http://www.facebook.com/album.php?aid=2012130&id=1210065296&l=5a7f91e302
Newsletter 9 - "Documentos administratrivos" Amigos,Bonjour à tous et merci pour vos encouragements. Les plaies de Chichen se cicatrisent bien (Emile, le charbon ça marche, le poil repousse de la même couleur :) et il sera bientôt prêt pour reprendre l’entraînement. Nous avons eu quelques soucis de matériel... Les chevaux ont saccagé notre tente qu’ il a fallu remplacer par une autre bon marché. Nous nous étions absentés un peu trop longtemps le soir et ils nous donnent une bonne leçon, les filous ! La dernière bonne nouvelle, c’ est que nous avons finalement obtenu un rendez-vous avec un vétérinaire accrédité devant qui nous avons pu faire les vaccins et qui nous a remis par la suite un certificat de vaccination et de bonne santé pour nos trois compagnons. Coût de l’ opération 200 Mx$ (environ 15 euros). Il nous reste à faire valider ces documents par les 6 ambassades des pays que nous allons traverser, qui se trouvent à Mexico, la capitale, à 12 heures de route environ. Nous avons essayé de les contacter par téléphone pour un RV mais personne ne répond. Les péripéties administratives font également partie de l'aventure mais on s'en passerait bien... Nous espérons pouvoir prendre le départ d'ici un petit mois. A tout bientôt, Gwladys & Francois
|
|||||||||||||||||||
