|
Equiaventuras : Newsletter No 23 - Chiapas, dernière porte avant le Guatemala
Amigos,
Deux milles kilomètres dans les pattes et tout le monde va bien :
Nous passerons demain la frontière des Chiapas, dernier état du Mexique avant le Guatemala. C'est à partir de demain aussi que nous laisserons la côte pacifique pour les hauteurs et la fraicheur de la sierra.
Pour illustrer cette Newsletter, voici les dernières vidéos :
- Spéciale dédicace aux éboueurs de Juchitan qui travaillent à cheval et qui nous ont accueillis pour une nuit... dans la décharge publique de la ville. Mama mia, que d'endroits saugrenus ou nous avons bivouaqué (poste de police, cimetière, camp militaire, abattoir à cochon, parc d'attraction, etc...). Pour vous balader avec Victor, l'éboueur le plus gentil de Juchitan, cliquez sur le lien suivant: http://www.youtube.com/watch?v=Y-XMrQUhJoA .
- Après Juchitan, nous avons retrouvé nos routes secondaires et chemins muletiers tant adorés. Mais parfois, le paysage est loin d'être à notre goût... Sur la route de Union Hidalgo, je tire un peu la gueule: http://www.youtube.com/watch?v=IGbVVcGKDYw .
- Un peu plus loin, des paysages magnifiques, pelés par le vent qui souffle du Nord: http://www.youtube.com/watch?v=-fejTV0ZipI .
JOYEUX NOEL - MERRY CHRISTMAS - FELIZ NAVIDAD
Hasta luego,
Chichen, La Pinta, le vélo, René et Gwladys
Equiaventuras Newsletter No 22 - Le folklore Oaxaquenio !
Amigos,
Que d'aventures...
L'équipe s'est arrêtée depuis 2 semaines à Santa Maria Huamelula. Au mois de Juin dernier, Chichen était un petit cheval maigrichon abandonné à son sort dans un pré. Aujourd'hui, c'est un beau cheval avec un beau ventre et de ça on est plutôt fiers :)
Cependant (et ce dont je suis moins fière) c'est que je me suis rendue compte trop tard que sa selle ne lui convenait plus, notamment au niveau de l'écartement de l'arcade avant. Il y a un passage dans le manuel d'Emile Brager qui explique bien ce qu'il s'est passé, je crois: " Une pression forte de longue durée bouche les capillaires au point de faire mourir les cellules. Il n'y aura peut-être pas de gonfle, mais il va se créer des dommages en profondeur et une nécrose en surface. L'organisme voudra évacuer ces cellules mortes et cette pourriture". Chichen a donc été mis au repos total et a subi des injections de Depocilline (merci à la Clinique vétérinaire du Chenet) durant 4 jours ainsi qu'un traitement local au niveau de l'escarre qui s'est formé. Aujourd'hui, la plaie est parfaitement cicatrisée et Chichen s'ennuie...
Durant ces deux semaines, les gens de ce village et des alentours ont tout simplement été extrêmement serviables et généreux avec nous. On nous offrait tour à tour des tortillas, du fourrage pour les chevaux, de l'eau... Je me suis mise en quête d'une nouvelle selle pour mon cheval. Un vieil arçon qui convenait à Chichen nous a été offert. René, ancien menuisier-ébéniste a remis tout ça à neuf en un tour de main. Un vieux monsieur, nommé Margarito, s'est occupé d'habiller notre selle. Ce monsieur a de l'or dans les mains ; même si ses doigts tremblent sur le cuir, le coup de maillet est franc et juste. Margarito possède un savoir faire énorme et ne demandait qu'à transmettre son art avant de perdre complètement la vue. Ce monsieur nous a beaucoup touchés et j'ai eu l'honneur d'être son élève deux jours durant. Une fois la selle habillée à la mexicaine, il suffisait de refaire des matelassures (en sylomer) pour ajouter au confort de souplesse. Et voià, une nouvelle selle pour environ 500 Mx $ (soit moins de 30 euros), qué tal? :)
Ce weekend, nous avons été invités à un mariage, dans la pure tradition tehuana. Pour les admirateurs du costume de Frida Kahlo, retrouvez les photos colorées sur Facebook, en cliquant sur le lien suivant => http://www.facebook.com/album.php?aid=2019950&id=1210065296&l=1c3b2fa3e6 .
Nous repartons Mercredi, route vers Salina Cruz (à 80 km) si le vent, qui souffle très fort dans le coin, nous le permet...
Hasta luego,
Gwladys & René
Retrouvez également toutes nos vidéos sur You tube en cliquant sur le lien suivant => http://www.youtube.com/user/Equiaventuras .
Equiaventuras Newsletter No 21 - La Montagne, ça vous gagne!
miguitos,
Que des bonnes nouvelles...
Nous venons juste de redescendre des 1500 mètres où nous sommes montés. Tout s'est bien passé pour l'équipe.
- Nous avons mis plus longtemps que prévu car la piste ou plutôt certains chemins muletiers que nous voulions prendre n'existent plus. Ceux qui existent encore ne sont plus entretenus et sont un peu "casse-gueule", surtout pour les vélos - 5 chutes en 1 jour sans bobos, c'est fort - hihihi.
- Quand la piste est belle et plutôt descendante, René part devant ; parfois même jusqu'a la zone de bivouacs ou le prochain village. Je tombe alors en chemin sur ses messages, écrits avec ce qu'il a sous la main: des branches, des feuilles, des fleurs... Les messages, plutôt sympas, me renseignent sur l'heure à laquelle il est passé au même endroit et sont souvent accompagnés d'un cœur ou d'un mot doux. (Voir les photos => http://www.facebook.com/album.php?aid=2019950&id=1210065296&l=1c3b2fa3e6 .
- La grande nouvelle de cette Newsletter c'est notre grand pas en avant avec Mademoiselle Pinta qui suit maintenant en totale liberté. Vous vous rappelez que nous avions tenté l'expérience dans le Guerrero mais que notre première tentative nous a coûté un départ au galop en coup de cul et un aballant... Et bien c'est acquit, son instinct grégaire a pris le dessus et figurez-vous que la maligne tente même de prendre la tête par moment.
- Enfin, il y a deux jours, nous bivouaquions près d'une rivière et Robinson Crusoé a eu la bonne idée de mettre sa tente au milieu de ladite rivière où il y avait une plage. Vers 21h30, il faisait nuit noire et une camionnette a débarqué avec six ou sept types qui sont descendus avec des lampes-torches braquées sur nous. Bien sûr, on a été surpris et pas rassurés Papa avait la machette sous le poncho et moi mon couteau planqué dans le dos. En fait, les types sont venus nous prévenir qu'il avait fortement plu, un peu plus haut en altitude et que l'eau de la rivière allait monter. Ni une, ni deux, nous partons attraper sa tente et récupérer son matériel. C'est là que nous entendons un grand bruit et en effet, en 30 secondes la rivière tranquille s'est transformée en torrent. Papito, avec l'eau à mi-cuisses a sauvé son matériel à 30 secondes près. Merci à ces braves gars qui nous ont foutu la trouille au début !
Ce premier entraînement en montagne est donc très positif, les chevaux ne se sont même pas fatigués. Ils sont prêts pour la Sierra de Chiapas. Le seul hic de la montagne est le maigre fourrage que l'on y trouve pour les chevaux et les choses bizarres que mangent les hommes : voir la vidéo => http://www.youtube.com/watch?v=0X3D_M6O33E.
Nous sommes en repos pour 2 jours à Morro Ayuta, toujours dans l'état de Oaxaca.
Autre vidéos: La domestication du feu => http://www.youtube.com/watch?v=bmct11YB9BY
Hasta luego,
Gwladys & René
NEWLETTER N° 20 «1500kms »
Amigos,
Nous avons quitté l'Afrique et nous sommes en ce moment à San Pedro Pochutla, toujours dans l’Etat de Oaxaca. L'équipe va très bien… Nous avançons tranquillement.
Ma déchirure au pli de l'aine est quasiment guérie, seule subsiste une légère faiblesse. René se porte comme un charme (à 67 ans, chapeau bas Môsieur) et les chevaux également. Chichen nous a fait une légère boiterie qui a disparu après une journée de soins. On ne sait toujours pas si Pinta sera prochainement Maman, les chaleurs n'ont pas été probantes - la queue légèrement levée mais rien de plus!
A priori, la saison des pluies est derrière nous et nous ne mettons plus les toits de nos tentes, histoire de dormir la tête dans les étoiles... Ca c'est pour le coup de cœur :)
Le petit coup de gueule de cette Newsletter, et bien il est contre moi-même en grande partie.
L'itinéraire prévisionnel du projet Equiaventuras aurait dû être différent. Les anciens chemins agricoles et pistes de traverse sont par endroits quasi-inexistants, ils font désormais partie des propriétés privées ou ne sont plus praticables...
Traduction: Nous devons marcher trop souvent sur la route! Le jumelage vélo/ cheval n'empreinte pas non plus les mêmes terrains et il est parfois difficile de trouver un chemin unique et transitaire pour tous.
Solution: Une partie de l'itinéraire prévisionnel (=> http://www.equiaventuras.com/preparation_cartes_boussole_fr.shtml) sera très probablement modifié en entrant dans les Chiapas). L'équipe Equiaventuras se séparera sur de courtes durées, vélo sur routes principales et chevaux sur routes secondaires; en restant en contact par téléphone - quand ça capte...
N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires et critiques quant aux photos, vidéos et Newsletters... et n'oubliez pas:
"Faites que vos rêves dévorent votre vie avant que votre vie ne dévore vos rêves" (Saint Exupéry)
Hasta luego,
Gwladys, René, Chichen et Pinta :)
Lien vers les dernières photos (en fin d'album):
=> http://www.youtube.com/watch?v=o9mh-sPxVhk
Les dernières Vidéos:
- Une ombre qui marche:
=> http://www.youtube.com/watch?v=5KyFcXdOkR0
- Petit délire sur mes pieds:
=> http://www.youtube.com/watch?v=o9mh-sPxVhk
- Rencontre au hasard sur la route:
=> http://www.youtube.com/watch?v=-l3myTaxhYE
- Le dressage de chevaux à la mexicaine: Rio Grande, Oaxaca
=> http://www.youtube.com/watch?v=pSX7tdlaw8s
- L'âne bâté : Un nouveau compagnon de route !
=> http://www.youtube.com/watch?v=LNzB2FDDSls
- Carrera de Caballos : Les courses de chevaux ici sont un peu différentes. Les jockeys, sans casaque, montent à cru. La course est longue de 250 mètres environ et les chevaux sont malheureusement trop jeunes...
=> http://www.youtube.com/watch?v=ewtWFHfmox4
- Rodeo de toros : N'oublions pas les fameux taureaux... Moa Môsieur, je ne monte pas sur ces bêtes la!
=> http://www.youtube.com/watch?v=J4Ap-vgj37M
- Mais où est passé René?
=> http://www.youtube.com/watch?v=ri10Bt1_rmI
Equiaventuras - Newsletter No 19 : "Les J.O. de Natation"
Nous sommes dans un petit village, nommé Montecillo (inutile de chercher sur la carte...), à la frontière de l'état de Oaxaca et au coeur de la Costa Chica - la partie africaine peu connue du Mexique.
La gentillesse des locaux ici est difficile à décrire. Deux villages - La Barra de Tecoanapa et La Loma de Lomero, se sont mobilisés pour nous aider à traverser le fleuve Quetzala, large d'environ 200 mètres. Il nous a fallu deux jours pour préparer cette épreuve: Quel est le lieu le plus approprié ? Les chevaux ne vont-ils pas dériver ? Le sol est-il dur ou mes chevaux vont-ils s'embourber ? Ou mettre les chevaux à l'eau en douceur et où en sortir ? S'il y a panique, quelles sont les mesures de secours ? Bref, un tas de questions auxquelles il a fallu répondre...
Et puis il a fallu se jeter à l'eau comme on dit : René prend la responsabilité de tout le matériel qui est chargé sur une "lancha" (petit bateau à moteur). Je décide, personnellement de monter notre jument marraine La Pinta qui servira de repère en cas de panique. Chichen est montée par un ami qui connaît bien son métier, il fait régulièrement passer ses chevaux de l'autre côte. Les débuts sont un peu hésitants, Pinta et Chichen se mettent à nager pour la première fois de leur vie mais dès que nous, les cavaliers, nous positionnons sur le côté pour libérer les chevaux, ces derniers en profitent pour faire demi-tour et retourner sur la berge. Au final, nous passons le fleuve en 3 étapes (Quetzala est séparé par 2 îlots) avec les chevaux remorqués par la « lancha » aux endroits très profonds et assez éloignés du bord. Une expériences haute en émotions et un résultat sans bobos grâce à l'aide de nos amis et au calme de nos chevaux. Nous vous laissons le soin de découvrir par vous-mêmes les grimaces de chichen:
http://www.facebook.com/album.php?aid=2017996&id=1210065296&l=5aa4be0ff9
Aujourd'hui c'est repos ! Le village de Montecillo est en fête, une course de chevaux et un rodéo de taureaux auront lieu cet après-midi. Yeahaaaaaa !!!
Hasta luego,
Gwladys & René
EN VRAC: Je suis partie a l'hôpital pour une consultation quant à ma douleur au pli de l'aine. Le médecin diagnostique une déchirure musculaire et prescrit des anti-inflammatoires. La douleur est toujours là. J'ai remonté mes étriers à la mongole et ça me soulage un peu. On verra bien...
René a fait ses premiers points de bourrellerie (travail du cuir) pour raccommoder ses sacoches de vélo. Il s'est également fâché avec le soleil du Mexique et est resté couché une journée suite à une petite insolation. Heureusement, nous étions accueillis par des amis à Chambaleke, un concept éco-touristique fort sympathique. Papito choisit bien son lieu pour tomber malade - hihihi! Gracias a nuestros amigos para su hospitalidad!
EQUIAVENTURAS
Association - Loi 1901
Résidence Condorcet 1 - 160 C rue Lavoisier
78800 HOUILLES - FRANCE
Tel.: +33 (0) 1 39 68 66 28
E-mail: contact@equiaventuras.com
Website: www.equiaventuras.com
"Faites que vos rêves dévorent votre vie avant que votre vie ne dévore vos rêves" (Saint Exupéry)
Equiaventuras - Newsletter No 18 : "L'escapade amoureuse"
Amigos,
[...] C'est un amour de vacances, une histoire sans lendemain... [...] 
Vous connaissez la chanson, et bien notre jument La Pinta aussi!
La belle s'est fait la malle il y une semaine pour rejoindre un bel étalon sauvage. Pour comprendre la situation, il faut connaître La Pinta. C'est la jument parfaite en ce qui concerne le voyage... Elle est résistante, bien faite, n'a peur de rien et est parfaitement aux ordres une fois montée ou bâtée. Elle conserve cependant son caractère très sauvage. Ce n'est pas une jument câline. Les bisous et les gratouilles, elle s'en fout! La semaine dernière donc. nous étions installés chez une famille dans le village del Carrizal (état de Guerrero), petit village tranquille bordé de grandes plaines avec des chevaux en liberté. Pinta a donc entrepris la grande évasion d'Alcatraz et la voilà partie avec son chéri plein pot galop... Chichen hennit comme pour l'engueuler et pour qu'elle rentre illico au bercail. Je hennis aussi mais rien n'y fait... --- Hija de su chingada madre --- me voilà à cru sur Chichen courant tant bien que mal derrière les fesses de Pinta. Et oui... mais moi, yé suis pas une pro du lasso et Pinta me file entre les doigts. Voilà que deux autres cavaliers arrivent à ma rescousse. Des grooooos cavaliers sur de tous « pitits » chevaux, mais eux savent jouer du lasso. La poursuite dure une vingtaine de minutes avant que Zorro me ramène ma jument qui au passage ne sait pas compliqué la vie avec une capote !?! Bon bah.... on verra bien le mois prochain si Mademoiselle a ses chaleurs.
En dehors de ça, l'aventure continue, René collectionne les scorpions dans sa tente, le vélo va bien - toujours de bonne humeur -. J'ai personnellement la pêche mais une douleur du genre articulaire ne me lâche plus depuis deux semaines. Au bout d'une heure à cheval, je souffre au niveau de l'aine... Si c'est déjà arrivé à un cavalier randonneur et qu'il a un tuyau, n'hésitez pas ! J'ai essayé de marcher à pied, changer de position mais rien n'y fait. C'est supportable ma foi.
Les paysages ici sont magnifiques même si vous notez parfois un manque de conscience écologique parmi les photos - c'est bien dommage et les locaux très sympathiques. A l'est d'Acapulco en descendant la côte, si vous passez par là un jour, vous pourrez voir que la pigmentation de la peau et les traits de visage sont différents, on se croirait en Afrique... Selon la légende, un ancien bateau espagnol chargé d'esclaves a échoué sur ces côtes et les prisonniers se sont échappés et ont colonisé à leur manière les indiennes du coin.
Voilà plus de 1000 kms parcourus depuis fin Juillet. Nous sommes à La Cruz Grande et continuons direction l'EST.
Les dernières photos => http://www.facebook.com/album.php?aid=2017622&id=1210065296&l=5a314cad70
A très bientôt,
Gwladys et René
Page 1 2 3 4 5 6 7
|
|
|
