"En vérité, le chemin
pour avancer
importe peu, la
volonté d'arriver
suffit ŕ tout."
(Albert Camus)

Equiaventuras Newsletter No 33 - The end !!!‏

Amigos,
 
Costa Rica, cuando por una tormenta un arbol de mas de 60 metros se cae en frente de nosotros, yo grito de alegria - pues si siempre me impresiona la fuerza de la naturaleza - y René agarra su machete (Ver la video =>  http://www.youtube.com/watch?v=mKXxuThhF-U). Estas ultimas semanas, a parte de la lluvia que no cesaba, teniamos dificultades para armar nuestras casas de campaña bajo una granja, una terasa o cualquier tipo de refugio con techo (Ver las videos => http://www.youtube.com/watch?v=hSIq18BAtls , http://www.youtube.com/watch?v=VQzRpRyy6fs). Un dueño de caballerizas un dia nos contesto al pedir posada: "Bueno, por los caballos, estoy de acuerdo porque me dan peina pero para ustedes lo siento, no!". A veces, no somos los unicos que buscan calor dentro de las piladoras, las ratas tambien...
 
Bueno asi llegamos a la frontera de Panama, con calcetines, fondo de calzones y tapetes de montura mojados... Ahhhh, las ultimas puertas de nuestro viaje!
 
Los empleados y veterinarios de la Cuarentena panameña fueron muy amables... pero aun con sus esfuerzos, Chichen y Pinta no probaran el pasto de Panama... Hace tres semanas, pego una epidemia de Encefalitis equina del Este en el sur del pais. Nuestros caballos estan vacunados contra influenza, tetanos, rabia, la fiebre del Oeste del Nilo y Encefalitis equina venezololana...  Aqui quedamos, nos faltaba una pinche vacuna. La mobilisation y el conjunto de caballos en todo el pais ya esta prohibido. Tomando en cuenta que el volcan de Baru esta ubicado a unos 45 kilometros de la frontera y que la epidemia solo esta al sur-este del pais, intentamos convencer el Director Nacional de Cuarentena Agropecuaria, Cesar Maure, de darnos una derogacion. Pero su respuesta fue negativa. Tendriamos que vacunar los caballos en dos veces y pasar por una nueva cuarentena. 80 dias de espera para tres jornadas, ya no valia la peina. Ver las ultimas photos => http://www.facebook.com/album.php?aid=2039415&id=1210065296&l=7bd9dc4ff0
 
Papito va a desmontar su bici "su hermana" y tomar un avion para Francia. Una compania de transporte me ofrecio regresar mi caballos a Franchoulandia con solo 40 000 US dolares!!! Tuvimos varias ofertas en cuanto al la jubilacion de Chichen y Pinta y ya eligimos. Chichen y Pinta ya no van a trabajar, nos dieron lo mejor que tenian durante un año y caminando 4283 kms. Merecen una jubilacion tranquila aun todvia son muy jovenes. Me hubiera gustado soltarlos en el monte y regresarlos a su libertad de caballo salvajes; pero hoy ya es imposible. Aun el las llanuras de Mongolia, serian robados. Asi que viviran en libertad pero bajo control. Pinta ya podra enamorarse y darnos un potro que seguramente Chichen educara muy bien - jejeje.
 
De mi lado, estoy contenta de mi viaje, de haber concretisado mi sueño y orgullosa de terminar con dos caballos sanos y felices. Todavia, me quedo con hambre. Se que lo mas importante es el viaje pero, debe ser mi caracter un poco mula a veces. Tengo la impresion que me han robado mis ultimos momentos, mis ultimos kilometros, mis ultimas sensaciones...  
 
Quisiera agradecer todos loas amigos y todos los que han participado y seguido Equiaventuras. Su apoyo fue MUY importante. Espero que nosotros tambien a ustedes, les hamos traido un poco de sueño durante este año y que este proyecto les dara la gana para otras aventuras. Mil gracias tambien y especialmente a Nelly Davies (Mama y secretaria del proyecto Equiaventuras), Cedric BenAmar (apoyo webmaster en Francia), la Association des Cavaliers au Long Cours, Gennevieve Atger (quien ofrecio acojer los caballos en Francia), Cleo Poussier-Cottel de la Guilde du raid, la Direccion departemental de la Juventud y de los Deportes de Francia, Laure y la Clinica Veterinaria du Chenet, Sandrine quien nos ha seguido desde el principio con su revista en linea www.cheval-attitude.com, las revistas Randonner Cheval, Feuille de Chou CALC, Cheval magazine, los diferentes medios de prensa y TV de Mexico y Centro America; y por fin la nueva familia de Chichen y Pinta y nuestro generoso mecenazgo quienes prefieren ser anonimos. Quiero, para concluir, madar todo mi cariño a todos los que hamos encontrado el el camino y que nos han acojido, escuchado, alimentado, curado y ayudado aun a veces no tenian nada sino un gran corazon y mucho amor de compartir. 
 
"Hagan que sus sueños devoren su vida antes ue su vida devore sus sueños"
 
Hasta un dia de esos quizas para nuevas aventuras, Gwladys. 

 

Equiaventuras Newsletter 32 - La dernière ligne droite avant l'arrivée - J-23‏

Estamos descansando un dia en Quepos. Papito Rene se lo merecia despues de haberse quitado tres dientes en Parrita. 
 
Estos ultimos dias en Costa Rica, no fueron los mas faciles . Aun en la costa, hay mucho trafico, no hay brechas et tenemos que avanzar en el asfalto... Un buen amigo me contaba que en el pasado, paso por aqui a caballo y solo habia un viejo camino de bestias, la zona era virgen, se bañaba en el mar y los pescadores le ofrecian cocos y pescado. Hoy, se volvio una maquina turistica. Ya no deja de llover, andamos mojados del amanecer al atardecer. Nos cuesta mucho encontrar gente de buena onda que accepten darnos posada. Tuvimos mas rechazos en Costa Rica que dentro de todo centro-america. Ayer, hasta un señor nos dijo que acceptaba los caballos - porque le daba pena - pero no a nosotros.
Aparte de eso, todo chingon, los caballos, siguen mojados pero estan muy bien. Les invitamos a ver las fotos dandole clic en el siguiente enlace:
 
http://www.facebook.com/album.php?id=1210065296&aid=2037594&l=ec99034252&s=80&hash=9333b5ec61b69ed41bbae60d955dac7c 


Nuestra expedicion se va a acabar, solo nos queda unos 300 kms que recorrer y decidimos terminar este viaje en lo alto... Destinacion final: El volcan de Baru, el mas alto de Panama! Si todo va bien, celebraremos nuestro cumpleño el 19 de Julio ahi arribita, lejos de la boya :) 
 
Toda la familia les abraza,  
 
Chichen, la Pinta, la bici "hermanita", Rene et Gwladys

 

 

Equiaventuras Flash Info-route : Vous avez déjà vu des chevaux prendre l'autoroute vous?‏

Hoy en la mañana, entramos en la autopista saliendo del pueblo de Mata Limon. Pues no... no hay otra ruta para alcanzar la costa!
 
Encontramos el primer rotulo... "Ciclistas prohibidos"! Bueno, vamos por la baja con la bicicleta... Ni modo, no habia rotulos prohibiendo caballos - jejeje, somos legales! Hmmmm... buenso si, hasta encontrarse con el segundo rotulo que decia "40 km/h minimo"... Pedi su opinion a Chichen y Pinta pero 20 kms galopando en el puro asfalto, no les pegaba la gana! Bueno, seguimos entonces, de toda manera, ya entramos.
 
Tomar la autopista a caballo, caminando por la aurilla; era, a mi gran sorpresa, menos peligroso que andar por las carreteras normales... En la tarde, nuestro equipo loco se encontro con dos policias de transito que estaban midiendo exceso de velocidad... Saque mi mas grande sonrisa y grite: " Lo juro, no me pase, voy a 5 km/hora..." Y me contestaron muertos de risa que habia olvidado las luces de parque en la yegua! Continuamos y llegamos... tralalala... al peaje!!! 
 
Ya eran las 5 de la tarde y nos dio posada una familia del pueblo de Santa Rita de Orotina, a 100 metros del peaje. Nuestros nuevos amigos nos confirmaron que habia una brecha que salia del pueblo y cortaba camino hasta Tarcoles , asi que no tendremos que discutir y negociar un paso medio prohibido del peaje, dejando pesos por atras :)
 
Ver las ultimas fotos del mes de Junio => http://www.facebook.com/album.php?aid=2037594&id=1210065296&l=ec99034252 

 

Equiaventuras Newsletter No 31 - Costa Rica, rico en pasto!

Amigos y Amigas,
 
Viva la llegada de la lluvia - para el buen pasto - pero no la de los mosquos! Una cantante francesa, Chantal Goya, decia: " Los insectos son nuestros amigos, tenemos que quererlos tambien..." Pues, ella seguramente nunca cabalgo en Costa Rica en Junio! 
 
Vamos lento (cambio de herraduras, tormentas...) pero seguro y estamos ahora en Cañas (chequelo en su mapa). La acogida es muy... cortes! Síííí, hay una diferancia enorme entre la manera de hablar de los Costarricenses y de los otros paises que cruzamos. El acento es mas "gringo" y soy la unica en decir malas palabras - por haber vivido en Mexico tal vez - jejeje... Sin embargo, bajo este bonito velo, la gente no es tan bondadosa como en Nicaragua, Honduras, Guatemala o Mexico (dejo Salvador que es un caso a parte segun mi propia opinion). La gente de aqui nos da posada sin problema en el fondo de su terreno pero extrañamos compartir con la gente y con su gallo pinto y cafe a los cuales ya estabamos acostumbrados. 
 
Los caballos estan muy bien. Disfrutan plenamente el pasto verde aun quedan fieles a su grano de mais - ver la siguiente video => http://www.youtube.com/watch?v=ovc9XNuBJpQ . En sus momentos, se relajan juguando con lo que encuentran - ver la video (inclinando la cabeza por fa) => http://www.youtube.com/watch?v=42r9Ut22wJw . Puede ver tambien, las fotos de nuestros primeros pasos en Costa Rica dandole clic en el enlace siguiente => http://www.facebook.com/album.php?aid=2037594&id=1210065296&l=ec99034252 .
 
Hasta Luego por la costa.
Abrazos de la familia Equiaventuras

 

 

Equiaventuras Newsletter No 30 - Bye Nica, Hola Tica!‏

Amigos,
 
Al final del mes de Abril, entramos en un Nicaragua quemado por el sol. Ya casi no habia agua en los pozos. Vi toros beber su propia urina, la naturaleza agonisaba, impotente frente a la lluvia que no queria caer... Hoy, dejamos atras un Nicaragua transformado, luxioriante! 
 
Este pais sin duda es tierra de caballos! En nuestra ultima Newsletter, hablamos de los caballos de trabajo encontrados en las brechas. Chichen y Pinta eran los mas bonitos y los campesinos admiraban a mis caballos... Bueno, Chichen y Pinta se sintieron muy feo al encontrarse despues con los caballos Ibero-americanos, de Paso Costaricense y unos Españoles de las ganaderias de Rene Bequillard o Jorge Noel Perez Cardoza. Les invito a descubrir estos caballos preciosos dandole clic en el enlace siguinte http://www.facebook.com/album.php?aid=2034650&id=1210065296&l=03b4edce1b , tambien descubrira todas las otras fotos sacadas durante esa travesia en este pais que nos abrio los brazos y nos trato como verdaderos amigos. 
 
Pasamos la frontera de Costa Rica ayer. Todo succedio bien en cuanto al paso de los caballos, solo tiraron la cara al momento de fumigarlos - jejeje! En cuanto al paso de los seres humanos... los servicios de migracion ya desarollaron buen sistema para engañar a los extranjeros... Estamos ahorita a unos kilometros de Peñas Blancas para un dia de descanso y saliremos mañana ya listos para nuevas amociones. Tica, arriba! 
 
Hasta luego,
 
La familia Equiaventuras

EQUIAVENTURAS
Association - Loi 1901
Résidence Condorcet 1 - 160 C rue Lavoisier
78800 HOUILLES - FRANCE

 

Equiaventuras Newsletter No 29: No, no, no... no somos muertos...

disculpen para no haber dado mas noticias en estos ultimos tiempos.

Estamos en... tralalalalalal... Nicaragua... desde 4 dias!
Donde nos quedamos? Ah si, la frontera de Guatemala y Salvador:
Todo bien, en 20 minutos, estabamos del otro lado. El Salvador, la neta, no nos ha conquistado. La travesia fue corta y dura. El tercer dia, se llevaron la bicicleta de Rene. Avisamos a la policia y ahi si felicitamos y les damos las gracias a los policias de Apancoyo. Nos acogieron 2 dias en el puesto y nos ofrecieron una bici de segunda para Papito. Buena onda ha? Pues no es todo... En Salvador, no habia brechas asi que seguinmos la panamericana. Nuestros nuevos amigos nos buscaron un camion de ganado para pasar los 5 tuneles muy peligrosos que se encuentran entre Apancoyo y La Libertad (65 kms) - ver la video => http://www.youtube.com/watch?v=YBSvjChGkEA.. Realmente simpatico? Despues, agarramos la ruta otra vez y 200 kms mas aha, me llamaron; habian recuperado la bici de Papito. Figense que nos las traeron en su dia de descanso. Campiones, no!!! Enfortunadamente, no toda la gente de Salvador es asi. Los choferes de los autobuses (hijos de xxxxx) chocaron dos veces con mi yegua y ya no podia aguantar que los jovenes (y hombres mayores a veces) me chiflan y me sacan la lengua (por Dios, no iba montada en mini falda)! Al final, ya no encontramos jueguos de herraduras para mi caballo asi que en dos segundos nos subimos todos en otro camion a la frontera ya!


Ahhhhh, respiramos.... Nuestra llegada en Honduras fue muy agradable. Brechas, naturaleza y tranquilidad otra vez. Travesimos el pais en 10 dias y la gente fue muy buena con nosotros aparte de... los policias!!! Todo el contrario de Salvador, en Honduras los policias son abusivos. La primera vez, una patrulla del Vallé llegó como loca y frenó a menos de un metro de Chichen quien se asusto. Bajaron 4 tipos sin saludar y hablandonos com si fueramos delincuentes. Con buena voluntad, enseñe todos mis papeles y justifique el porque de nuestro viaje. La segunda vez, estabamos descansando en un proprieded privada en Agua Fria, cuando unos de esos tambien vinieron y empezaron a preguntar de manera muy agresiva. La tercera vez, arta de contestar y ser tratada asi, decidi que ya no hablaba español - jejeje. Les dejo ver la video y hacer sus propias conclusiones => http://www.youtube.com/watch?v=KqM5FWPz1YQ

Y ahorita en Nicaragua, que a Chichen y Pinta no los gusta por el paisaje seco y arido. Bueno, pero tambien tienen buenas reservas esos dos, sobre todo Chichen, el "gordito". Aqui, ya no sufrimos las miradas feas. Es muy comum ver una morenita andar a caballo. Cuando nos mira la gente, es porque admira alos caballos. Jejeje- de veras, son los mas bonitos de la region!

Hoy, les escribo de Leon, capital de la revolucion y hermosa ciudad colonial en donde, al final, encontre un ciber para compartir con todos ustedes nuestras fotos y ultimas videos.

Enlace hacia las fotos: => http://www.facebook.com/album.php?aid=2031957&id=1210065296&l=52764ef0e6 

Hasta luego,

La familia Equiaventuras

 

NEWSLETTER No 28

Amigos, queriamos contarles nuestras ultimas aventuras a traves de los ojos de Claudia, nuestra nueva amiga amazona... Nos vemos en la proxima, ya en Salvador. Besitos, Equiaventuras.

Como conociste a la familia Equiaventuras?
Conoci a la familia Equiaventuras cuando "los amantes de los caballos" de Huehuetenango fueron a dar la bienvenida a este grupo hace 3 semanas.
 
Como nacio la idea de juntarte a esta aventura?
Invitamos Gwladys y Rene a cenar en nuestra casa y me cayeron muy bien. Al escuchar a Gwladys contar sobre sus aventuras, me ilusione y me parecio una buena oportunidad para recorrer mi pais a caballo. Las mujeres en Guatemala casi no cabalgan pero mi esposo apoyo la idea.
 
Cuales fueron los preparativos para este viaje?
Gwladys me dio un listado de las cosas necesarias y cuatro dias despues estaba comprado mis morales, machete, componiendo montura y alforjas.
 
Cuentanos de tu caballo?
Ahhhh.... Mi Lola! Es una maravilla de yegua criolla ya de 13 anos. Una amor de yeguita noble y carinosa. No estaba entrenada pero empezamos con jornadas cortas y se fue acostumbrando a la vida nomada. Chichen y Pinta, que son un lujo de caballos fuertes, la apoyaron y la adoptaron de inmediato. Nos dimos cuenta que Lola imitaba al Chichen y a la Pinta. Se puso a comer maiz, frutas y por primera vez, se acosto a dormir.
 
Cuanto tiempo has viajado con Equiaventuras?
Viaje dos semanas, excelentes para mi, saliendo de Huehuetenango y terminando en Zaragoza despues de 204 kilometros.
 
Cuentanos pues de tu experiencia, algunas anecdotas?
La primera noche, casi no dormi por estar al pendiente de los ruidos, de los caballos y de dormir a la orilla de la carretera en terreno desconocido. Me gusto al fin de la jornada compartir al rededor de la fogata. Antes pensasba que iba a hacer un viaje de sufrimiento, pasar hambre, cansancio... Pero fue todo lo contrario, muy relajado, buena comida cocinada encima de la fogata. Lo cierto es que la familia Equiaventuras lleva todo para pasarla bien. Despues de acostumbrarme a pasar las noches bajo las estrellas todo era perfecto, excepto los ruidos raros y guturales que emite Gwladys al dormir - jejeje!
 
Guatemala tiene la reputacion de ser el pais el mas peligro de America Latina, como manejaron esta situacion?
Como defensa personal, teniamos machetes, cuchillos bien afilados, gas lacrimogeno y soy cinta negra de karate. A pesar de esto, la sensacion de miedo siempre existia. Al tercer dia, tuvimos el primer altercado entrando a una comunidad rural. Rene se habia adelantado. Gwladys fue al mercado y me quede cuidando los caballos cuando unos hombres muy enojados se me acercaron acusandonos de colaborar con la explotacion minera. Trate de explicarles que al contrario, defendiamos la ecologia pero ni me escucharon y nos amenazaron si no nos retirabamos de ahi con quemar los caballos y lincharnos. Inmediatamente, cuando regreso Gwladys, le dije que nos fueramos de ahi sin darle explicacion.
Unos dias despues, acampabamos tranquilamente en un terreno privado cuando un grupo organizado de vecinos, ya de noche, vinieron a preguntar el porque de nuestro viaje. Eran 10 homnres muy molestos con machetes. Pasamoscom una hora tratando de justificarnos junto con la senora que muy amable nos habia dado hospedaje. Al final y no muy convencidos, nos dejaron en paz.
Lo bueno es que gracias a las Autoridades y a Asistur (servicios de asistencia al turista) ibamos monitoriados y algunas veces nos recomandaron en lugares para acampar.
A lo largo de la travesia, tambien hemos encontrado gente muy bondadosa que nos abrieron la puerta de sus hogares o llegaba a obsequiar tortillas, agua y zacata para los caballos.
 
Ahorita, cuales son tus planes ya que lleguo el momento de la despedida?
Mi objetivo era llegar a la Antigua Guatemala. Equiaventuras va a continua hacia el sur . He decidido cabalgar los ultimos 28 kms sola con mi Lola hasta llegar al parque de la Antigua.
 
Muy bien, algo mas que quieres compartir?
Me siento muy contenta de pertenecer a esta familia, mi familia: Gwladys , Rene, Pinta, Chichen, Lola, la bici y YO!
Tambien agradezco a mi querido esposo Chio, por haber cuidado a mis hijjos, Carlos Roberto y Jose Roberto. Sin el apoya de ellos, no habria podido realisar este sueno. Me imagino que al llegar a mi casa, cuando estuvieron 3 hombres solos, va a ser un desmadre-jejeje. Gracias mis amores!

Les damos las gracias a Eddy de Asistur de Quiche, Edgar Larin (Governacion de Quiche), Carlos Guillermo Herrera, Chio Serrano, Chio Calderon, Johnatan Solozano y su familia, Roberto Cifuentes, Pauline et Fernando (www.unicornioazul.com), Wender, y todos los que nos ayudaron y apoyan nuestra aventura!
 
Encuentra nuestras fotos de este mes en Facebook => http://www.facebook.com/album.php?aid=2029759&id=1210065296&l=dcf03e3f65
 
Chequea las ultimas videos:
- Claudia cuenta la amenaza => http://www.youtube.com/watch?v=9k3aE5cpoBM 
- Cambio de ruta con Asistur => http://www.youtube.com/watch?v=XIF0BYiDqPM 
- Armar acampamento en publico => http://www.youtube.com/watch?v=2XtMQTMpJuM 
- Comprar el granito de los caballos => http://www.youtube.com/watch?v=6fI6GrRZGb4 
- El bosque Highlander => http://www.youtube.com/watch?v=4dP-6O021vw 
- La salida de Claudia => http://www.youtube.com/watch?v=roLqjp94B0s 

 

Newsletter No 27 : Guatemala contaminé par le virus Equiaventuras

Amigos,
 
Por fin las noticias...
Fuimos muy bien recibidos por nuestros nuevos amigos de Huehuetenango y sus caballos de Paso Peruano.

Despues de una semana de turismo en el Norte del pais (Unicornio Azul, Tikal, Cuevas de Candelaria, etc.), agarramos la ruta otra vez con dos nuevas compañeras... Ver las fotos => http://www.facebook.com/album.php?aid=2028513&id=1210065296&l=ed90419b73.

Retrato de viajera:

Claudia tiene 35 años y es mama de dos magnificos muchachos Jose Roberto y Carlos Roberto. Ella trabaja en una agencia de viaje en Huehuetenango. La hemos conocido cuando llegamos a Huehue. De inmediato, nos llevamos muy bien y ella confio sus bebes a su querido esposo Chio, agarro su montura charra, invirtio en una soga de 10 metros y se fue con nosotros para dos o tres semanas de aventura en el medio de la pampa guatemaleca. Su fiel compañera es una yegua de 12 años cual se llama Lola!

Hemos atravesado paisajes muy lindos y muy .... altooooos. Papito y su hermanita la bici se fueron bien aun era un poco dificil y toda la familia se encuentra ahora en Santa Cruz de Quiche. Ver las fotos del itinerario => http://www.facebook.com/album.php?aid=2029759&id=1210065296&l=dcf03e3f65.

Les invitamos a descubrir unas videos de nuestros ultimos momentos en Chiapas y Guatemala y aprovechamos para agradecer a nuestro gran amigo Sinar Corzo para estas bonitas imagenes.

- La Partida => http://www.youtube.com/watch?v=StMz8hVR_3k
- Los Hombres de a caballo se retiran => http://www.youtube.com/watch?v=za1eAyDiLcg
- La famosa cancion de la mula Chaca => http://www.youtube.com/watch?v=-6KTP9HzxEc
- Papito quien canta en vasco => http://www.youtube.com/watch?v=m0ct2q7m1oo
- Rueda de prensa => http://www.youtube.com/watch?v=vwAwpOg_HJU
- Cambio de itinerario => http://www.youtube.com/watch?v=XIF0BYiDqPM
- y mas videos en Youtube buscando con Equiaventuras.

Deseamos tambien agradecer a : la familia Espinoza, Ruiz, Velasco, Corzo, Gomez, el MVZ Aleman, Alex (asistur), Kennedy,  los hombres de a caballo de paso perruano de Huehuetenango y sobre todo a  Carlos Guillermo Herrera, Oscar Pinto y su esposa Jenny, William, Chio Serrano y Chio Calderon, la prensa de Huehuetenango y Quiche, Edgar Larin y su famila y todos los que nos estan siguiendo dia tras dia en nuestra aventura.

Hasta luego,

El equipo Equiaventuras

 

Equiaventuras Newsletter No 26

Amigos y amigas...
 
Nuestro equipo Equiaventuras todavia esta a unos kilometros de la frontera, donde paramos y estamos organisando el paso a Guatemala. Durante estos ultimos 6 meses, hablamos poco de Don Papito y su bicicleta, para mi es importante presentarles mas en detalle quien es este gran viejo y compartir con ustedes su experiencia. Le hamos hecho unas preguntas: 
 
- Cuales son las razones que te han empujado a unirte al proyecto Equiaventuras?
"Estaba preocupado por mi hija, quien viajaba sola con sus caballos y frustrado porque no hubiera podido hacer nada en caso de peligro desde Paris. Queria ayudar y irme por Gwladys pero al principio, ella no acceptó. Con su mama, Nelly, insistimos hasta convencerla. Me dio luz verde y en 48 horas, compré mi boleto de avion, tomé mi tienda de campaña, mi cobija y unos zapatos de caminata. Llegué el 20 de agosto en Puerto Vallarta donde los amigos de Gwladys me dieron la bienvenida. Ellos me ayudaron para comprar una bicicleta y llevarme a 430 kilometros de ahi para alcanzar a Gwladys y los caballos en el camino."
 
- Porque en bicicleta?
"Descubrí la bicicleta al rededor de los 9 o 10 años de edad. Seguia las carreras de mi pais. A los 35 años, me compre una bicicleta de carrera y empeze. Participaba a todas la carreras de mi region, hasta un dia que un coche me atropello y me rompí la clavícula. ¡ Puse mi bicicleta en el cartel! Hoy soy demasiado viejo para montar a caballo para distancias largas pero me sentía todavia capaz de apretar el pedal..."
 
- Que tipo de bicicleta compraste?
" No tuve mucho tiempo, compre una bicicleta todo terreno muy comun. Instale un carga-equipaje sólido atras y un retrovisor. Me costo 3200 pesos (cerca de 200 euros). Los frenos de adelante funccionan con un disco y los de atras con gomas. No utilizo las velocidades de mi bici; encontré un buen compromiso entre el terreno llano donde siguo el ritmo de los caballos y las subidas donde el esfuerzo queda medido."
 
- Hablando de manejar los esfuerzos, cual es tu secreto a los 68 años?
" A mi edad, tengo que manejar tres problematicas: una masa muscular debil y no entrenada, el balance entre las pulsaciones y el ritmo cardiaco y por fin el control de mi respiracion y capacidad pulmonaria. J A M A S hago esfuerzos y esto es el secreto. Escucho mi cuerpo y estoy al pediente de sus señales de alarma. No dudo en caminar y hago muchas pausas. Siempre tengo agua, un platano, galletas o nueses en mi mochila."
 
- Llevas una mochila. Cuanto pesa la carga de tu bicicleta ?
" La bicicleta pesa unos 12 kgs, mi bolsa 25 kgs por medio y tengo 5 kgs mas o menos en mi mochila. Con mis 70 kilos, llegamos a un total 112 kgs."
 
- Oye, no es demasiado duro todo esto?
" Pues, sufri los 15 primeros dias y poco a poco encontre mi ritmo. Hoy, en terrenos llanos, siguo los caballos sin cansarme pero la mayoridad del tiempo, los rebaso y me adelanto para hacer pausas. En la sierra o los caminos de herradura, Gwladys y los caballos me ganan; me paro mas y camino mucho a pie para no dar esfuerzos y cuidar mi bicicleta. De toda manera, cuando hay subida, siempre hay una bajada para vengarme - jejeje."
 
- Tu aconsejarias el viaje a caballo y bicicleta a los demas?
" Recoremos 20 kms al dia por medio. Para un joven, seguir los caballos es un ritmo lento. Muchos se aburrirían pero a mi me conviene. Tengo el tiempo de abrir los ojos y escuchar. Veo cosas fabulosas. La naturelza aqui es muy rica y variada... A veces demasiado cuando me persiguen los alacranes - jejeje. Para mi, la naturaleza es la base de muchas cosas: Porque corres? , Porque los hombres se pelean? - Cuando voy a regresar a mi pais, la gente va a pensar que he cambiando pero no es cierto, no estoy cambiando... Aqui, me encontro a mi mismo, soy YO !"
 
- Que sientes despues de esos 6 meses?
" Soy feliz porque logre convencer a Gwladys y alcanzarla. Hoy, olvide mi mision de salva-vida, nos cuidamos unos a otros y siento que soy parte de la expedicion Equiaventuras. Participo al proyecto, vivo el proyecto, con las tareas diarias pero sobre todo en su aspecto aventurero y cultural. Me sorprendio la disponibilidad y la espontaneidad de los mexicanos. En Francia, cuesta tiempo crear amistades verdaderas. Aqui, entras en una casa y al otro dia, haces parte de la familia. A veces, me siento incomodo en frente de tanta generosidad. Siempre he sido un solitario pero en este bonito pais, la pared se cayo. La unica cosa que me fastidia a veces, es que no puedo hablar español. Logro comunicar con una sonrisa, unas palabras pero no es suficiente. Aun me di cuenta que una sonrisa, una mirada, un abrazo valen mas a veces. Despues de 6 meses de viaje, de vida nomada en un pais donde me siento en casa; tengo sed de seguir y ver a donde nos llavara el viento. "
 
- Un mensage para terminar?
" Si, agradezco a mi bicicleta porque la hago sufrir - jejeje. Se poncho la recamara 3 veces, cambie el cambiador de velocidad y la llanta tambien. Mi bicicleta aguanta! Es una buena compañera. Si me preguntan como se llama, la llamo "Hermanita", porque ambos vamos en los mismos caminos, los caminos de la aventura!"
 
Gracias Papito :)
 
Hasta luego,
 
Los amigos de Equiaventuras
 
Ver las fotos en Facebook: => http://www.facebook.com/album.php?aid=2024928&id=1210065296&l=de31a203e4
No se olviden de las videos en Youtube : => http://www.youtube.com/user/Equiaventuras 

 

Equiaventuras Newsletter No 25

Amigos,
 
Estas ultimas semanas fueron divertidas y llenas de emociones.
 
Saliendo de Villa Flores, fuimos acompañados por Los Hombres de a Caballo de Chiapas (asociacion civil). Somos 7 caballos y 6 jinetes. Despues de una jornada a traves de la Sierra Madre, llegamos a Revolution Mexicana donde nos despedimos de nuestros amigos. Nuestros nuevos cuates, Sinar Corzo y su caballo Eclypse decidieron seguir la aventura con nosotros. La mayoria del equipo esta transportado por Rene con la camioneta de Sinar, hasta la zona del campamento. Pinta, feliz, viaja ligera y retosa en el camino. Unos dias despues, nuestro pequeño equipo fue despertado con la guitarra de Los Hombres de a Caballo quienes nos estaban buscando para desayunar con nosotros. No tenian nada que hacer este Domingo, y asi que se llevaron sus caballos para acompañarnos un dia mas. Genial ! Ver la cancion de despedida => http://www.youtube.com/watch?v=nGm3VR6QyVI .
 
El 12 de Enero, Rene retoma su bicicleta y salimos en famila hacia nuevas aventuras. Llegamos el dia despues al chalan de la primera panga que nos permitio pasar por la isla de Zaragoza. Yo no tengo experienca en el hecho de subir caballos en pangas y subo primero con Pinta. Duda en primer lugar pero ceda tranquilamente y se sube. Chichen opone mas resistancia igual como siempre. De repente, brinca, se resbala y sus patas de atras caen en un hueco. De milagro, se salio y camino bien. Papito y yo estamos completamente flipados. Solo se raspo 15 cm de piel. A la salida de la panga, los empleados tienen la buena idea de colocar un palo en el hueco!!! Salimos bien entonces. Decidi parar la cavalgata este dia y dedicarlo a curar las herridas de mi caballo. 
La mañana despues, nos fuimos tranquilamente y llegamos a la segunda hasta el otro dia. Mas preparados, intentamos anticipar y reducir los riesgos de accidente. Pero no va a ser un exito... Debajo esta un extracto de mi diario de viaje:
 
Papito y yo recogemos tierra para poner en el piso de la panga (=>http://www.youtube.com/watch?v=KU6_lt6zy2w). Las risas empiezan... El hueco esta tapado con un palo. Los hombres de alrededor se mueren de risa... Pinta duda un poquito pero se sube. El equipo y la bicicleta ya estan en la panga. Intento subir a Chichen pero este no quiere mover un pie. Se muere de miedo. Un tipo agarra mi caballo y intenta subirlo pero Chichen enseña una volunta RADICAL en no subirse en esta cosa que ya le dolio en el pasado. Decido que Chichen va a traveser nadando y remorcado con una lancha. El encargado de la lancha no esta contento. Papa, Pinta y el equip se van con la panga hacia el otro lado. Durante este tiempo, remojo a Chichen, lo tranquiliso dandole masajitos. Quaranta minutos despues, la panga regresa. Tres tipos toman la lancha y se acercan a mi; lanzo la soga y me subo a la lancha. Ya se mueve la lancha y le pido al hombre que tiene mi caballo que me pase la cuerda. Me contesta: "No, tu te sientas, no sabes; nosotros hacemos pasar caballos todos los dias". Intento convencerle que yo conozco mejor a mi caballo y que no se va a estresar conmigo.  Antes de subir, habia dicho a los tres hombres que mi caballo sabia nadar. Sin embargo, el rudo jala la cuerda, agarra el bosal de mi caballo que ya esta pegado a la lancha. De ahi, empiezo a enojarme y le grito que me de la maldita cuerda o que la afloje. Chichen repara y se pega varias veces la cabaza contra la lancha. Brinco hacia el tipo para tener la soga en mis manos. El me empuja y me amenaza de soltar mi caballo si yo no me tranquilizo. Chichen sigue reparando. Intento calmarlo con mi voz pero ya estoy llorando. Supplico al monstruo que afloje la soga. "Mi caballo sabe nadar Señor, el ya cruzo rios y lagunas con lanchas." Nada cambia, se rien de mi los tres. Llegamos del otro lado y brinco en el agua para no dejar a Chichen salir con una mala experiencia (=> http://www.youtube.com/watch?v=26lm-uMNjLo ).
 
Dejemos atras esta mala aventura... Nuestro equipo esta hoy a 3 jornadas de la frontera. Me fui a San Cristobal, invitada por la Secretaria de Turismo de Chiapas, para una conferencia de prensa. Hasta ahora, nos escondimos de la prensa local para llegar incognitos a los pueblos. No queriamos tratamiento particular. Es importante para nosotros tener relaciones espontaneas con la gente.  A dos pasos de Guatemala, queriamos que la gente supiera de estos dos excellentes caballos criollos mejicanos (caballos de trabajo, sin pretentiones) que han atravesado formidablemente 2356 kms por los estados de Jalisco, Colima, Michoacan, Guerrero, Oaxaca y Chiapas. La historia de Chichen y Pinta se publico en varios periodicos, en la radio y dos canales nacionales.  
 
Mexico lindo, pais de mil colores... Muchisimas gracias por tu generosidad y tu amistad!  
 
Hasta luego... en Guatemala :)
 
Ver:
- Las ultimas fotos en Facebook: => http://www.facebook.com/album.php?aid=2024928&id=1210065296&l=de31a203e4
- Entrevista en los caminos chiapanecos: => http://www.youtube.com/watch?v=3Zdj07uhhqA 
- Conferencia sobre el viaje a caballo en la prepa de Buenaventura: => http://www.youtube.com/watch?v=lcaw6c-umPI , http://www.youtube.com/watch?v=_b6RJdyB5qo .
 
Otras videos:
- Como dejar limpio su campamento en publico : => http://www.youtube.com/watch?v=6w1KJM-ACAY 
- Se comen huevos fritos de noche: => http://www.youtube.com/watch?v=67PQUiuN_sY
 
Chichen, Pinta, la bici, Rene y Gwladys 

EQUIAVENTURAS
Association - Loi 1901
Résidence Condorcet 1 - 160 C rue Lavoisier
78800 HOUILLES - FRANCE
Tel.: +33 (0) 1 39 68 66 28

 

 

Equiaventuras Newsletter No 24 - El encuentro chiapaneco?

Amigos,
 
Todo nuestro equipo deseamos que hayan pasado buenas fiestas del fin de año. 

 
Ya estamos en Chiapas y dejamos atras el viaje en solitario... Fuimos muy bien acojidos por la familia Corzo (que se extiende en toda la region), fanáticos del caballo, de manejo natural, de la equino-terapia y sobre todo de las calvagatas. 
 
Para la Navidad, la pasamos de maravilla y seguimos con nuestra ruta el 30 de Diciembre en compañia de nuestros nuevos cuates, Sinar y su caballo Eclypse. El plan era salir de la Arriaga, cruzar la Sierra Madre y juntarnos en un pueblo mas arriba, llamado Tierra y Libertad (que bonito nombre para un pueblo). La etapa de esta jornada estaba bastante larga asi que decidimos cargar el equipo, la bicicleta y su ciclista en una camioneta y juntarnos en el campamento por la noche. El problema, es que nos perdimos lamentablemente, la brecha desaparecio en la montaña. La noche llego... y al final los caballos que veian mucho mejor que nosotros, nos sacaron de regreso al punto de partida. Mis commentarios en frances dandole clic en los siguientes:  

 
-
http://www.youtube.com/watch?v=bd4pL_zK1Gg - Perdidos en la montaña chiapaneca (Phase 1)
-
http://www.youtube.com/watch?v=yaGY3FNoW4k - Perdidos en la montaña chiapaneca (Phase 2)
 
Bueno, todo termino bien y nos reunimos el dia siguiente. Chichen, Pinta, Papito, la bici y yo seguimos como siempre hacia Villa Flores en donde llegamos antiayer, despues de 7 dias de caminata.

Los caballos se merecen unos 2 dias de descanso y despues seguiremos en direccion de la frontera guatemalteca. A priori, existe la intencion de que algunos jinestes nos acompañen en un tramo de la cavalgata.
 
Deseamos agradecer a Alejandro, Sinar y Goyo por las fantasticas imajenes y entrevista que pueden ver en el link siguiente - esa si esta en español :) : http://www.youtube.com/watch?v=3Zdj07uhhqA 
 
Tambien, agradedemos a David por su hospitalidad en Arriaga, asi tambien al resto de la familia Corzo que nos recibieron el la reunion familiar de Navidad y en sus actividades de fin de año. 

 
Al final, una enorme pora a Israel Gomez por su apoyo e invaluable ayuda, especialemtne en cuanto a los tramites administrativos y zoosanitarios para pasar la frontera con los caballos. 

 
Que 2010 sea el año del cumplimiento de sus sueños mas locos.  
 
Hasta luego,
 
El equiipo Equiaventuras.



EQUIAVENTURAS
Association - Loi 1901
Résidence Condorcet 1 - 160 C rue Lavoisier
78800 HOUILLES - FRANCE
Tel.: +33 (0) 1 39 68 66 28
E-mail: contact@equiaventuras.com
Website: www.equiaventuras.com
 
"Faites que vos rêves dévorent votre vie avant que votre vie ne dévore vos rêves" (Saint Exupéry)

 

 



 


 

Page 1 2 3 4 5 6 7


Equiaventuras.com © 2009