|
 |
|
|
Emile Brager
Pinta
|
Queremos agradecer a René Lecarpentier, para su ayuda y sostén
a lo largo del proyecto (Gracias Papito para haber hecho nacer la
idea del viaje a caballo en la chola de esta pilluela que era).
Francisco Massonnet, viajero a bicicleta para su amistad, sus
consejos
y su formación a la construcción de este sitio Web
(Gracias chiquito,
todos nuestros votos de éxito para tu vuelta
del mundo). Puede ver
también sus aventuras en
www.travelonbike.com. |
François Massonnet
René Lecarpentier
Chichen
Sinar Corzo
|
|
Nicolás Conchon, de Equid 30: para su participación al proyecto
como
socio. Desgraciadamente Equid 30 no sobrevivió a la crisis
pero
confiamos en Nicolás, guarnicionero para subir otra vez a la
escena.
Big up a Emile Brager, gran viajero por sus consejos de maestro
y su
ayuda preciosa a lo largo del proyecto. A cuando la próxima
grande
salida Emile: ¡Haznos soñar! |
|
Big thanks a todos nuestros patrocinadores y donadores: Manuel y
Lucia Tabuada, Nelly Davies, "Doudou", Sandrine Napiérala, Cédric
Ben Amar, Xavier Buisson, Stéphane Kuzmiak, Sarah Blaizeau,
André
Roudouleusse (guía de Turismo Ecuestre, caído en la
marmita en
1981... Después trata de cuidarse, pero esto no
funciona) |
|
Por haber contribuido al montaje de nuestro proyecto comprando
nuestras bolsas y playeras Equiaventuras, agradecemos: Jérôme
Bortaud, Sandrine Napierala, Jean-Marc, Moïse, Xavier Buisson,
Nelly
Davies, Benjamin, Gloria Anfray, René Lecarpentier,
Christophe,
Fanny
Amand, Mr Bedot, Mme Martins, le Bar le Soleil,
Marcel,
Odette,
David Hébert, Sylvie Davies, André Roudouleusse,
Amélie
Audoux, Matthieu Vacheret, Cédric Ben Amar, Stéphane
Kuzmiak,
Sarah Blaizeau y todos los demas...
|
Quisiera agradecer todos loas amigos y todos los que han
participado y seguido Equiaventuras. Su apoyo fue MUY importante.
Espero que nosotros tambien a ustedes, les hamos traido un poco
de sueño durante este año y que este proyecto les dara la gana
para otras aventuras.
Mil gracias tambien y especialmente a Nelly Davies (Mama y
secretaria del proyecto Equiaventuras), Cedric BenAmar (apoyo
webmaster en Francia),la Association des Cavaliers au Long Cours,
Gennevieve Atger (quien ofrecio acojer los caballos en Francia),
Cleo Poussier-Cottel de la Guilde du raid, la Direccion departa-
mental
de la Juventud y de los Deportes de Francia, Laure y la
Clinica
Veterinaria du Chenet, Sandrine quien nos ha seguido
desde el
principio con su revista en linea www.cheval-attitude.com,
las
revistas Randonner Cheval, Feuille de Chou CALC, Cheval
magazine,
los diferentes medios de prensa y TV de Mexico y
Centro America;
y por fin la nueva familia de Chichen y Pinta y
nuestro generoso
mecenazgo quienes prefieren ser anonimos.
Pour concluir, "last but not least": Nunca agradeceré lo suficiente
aquellos quienes dia tras dia caminaron para permitirme realisar
mi sueño de niña:
Chichen & Pinta
|
|
|
|
